とはいえたいした話じゃないんですが、うちの設定でも晒しておこうと思います。

まずはブログペットのサイトへログインした状態だとして

Myページ→「各種設定」ボタンから各種設定ページへ
　→各種設定ページの左側メニューの「基本設定」欄の「ブログ」へ

テキストで書くと無駄にややこしいですが下のスクリーンショットを見ると、右上の方にあるのが「各種設定」ボタンで、左下にあるのが基本設定の「ブログ」です。

↑この設定画面のフォームに入力していきます。

【ブログの基本設定】
・フィードのURL　「http://ブログのURL/?xml」のようになります。

スクリーンショットのはこのブログのフィードなんでそのまま入力しちゃダメですよ。

↑下にスクロールして次のフォームに入力します。

【ブログの投稿用設定】
・ブログのユーザーID　「FC2ブログのユーザーID」
・ブログのパスワード　「FC2ブログのパスワード」
※以下は共通
・投稿用APIのURL　「http://blog.fc2.com/xmlrpc.php」
・ブログ判別用ID　「0」

最後に、「設定を保存」ボタンでおわりです。

あとはお好みで「ペットの投稿」からエントリー頻度などを調整してください。